"Selamat" là từ được sử dụng nhiều trong các câu chào hỏi, chúc tụng trong tiếng Indonesia. Nó bắt nguồn từ tiếng Ả Rập (salam: hòa bình, an toàn, sự cứu rỗi).
Do đó, "Selamat" còn có nghĩa là "an toàn", "chắc chắn", "đảm bảo", "mọi thứ đều ổn"...
"Selamat" sử dụng trong một loạt các lời chào hỏi, chúc tụng sau đây:
Selamat pagi: Chào buổi sángSelamat siang: Chào buổi trưa
Selamat sore: Chào buổi chiều
Selamat malam: Chào buổi tối, chúc ngủ ngon
Selamat datang: Hoan nghênh, chào mừng, hân hạnh tiếp đón
Selamat ulang tahun: Chúc mừng sinh nhật
Selamat tahun baru: Chúc mừng năm mới
Selamat Hari Natal: Chúc mừng giáng sinh
Selamat makan: Chúc ngon miệng
Selamat tidur: Chúc ngủ ngon
Selamat jalan: Tạm biệt, lên đường bình an (nói với người đi)
Selamat tinggal: Tạm biệt (nói với người ở lại)
Hãng hàng không Indonesia còn sử dụng "Selamat" trong câu chúc: "Selamat terbang" như "Enjoy your flight": Chuyến bay tốt đẹp/Thượng lộ bình an/Lên đường may mắn...
Blog "Tự học tiếng Indonesia" giữ bản quyền nội dung này